Trektellen

 

Öffentliche Datenbank zum Austausch von Zugzahlen, Beringungs- und NocMig-Ergebnissen

Link: https://www.trektellen.nl/; App: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.trektellen&hl=gsw&gl=US

Im Jahr 2000 startete Gerard Troost eine lokale Website, um Zählungen von seinem lokalen Zugort "telpost Breskens" im Südwesten der Niederlande zu veröffentlichen (www.trektellen.org/count/view/1). Da Breskens im Frühjahr einer der am besten sichtbaren Zugplätze in den Niederlanden ist, zog die Website viele Besucher an, darunter auch Menschen aus französischsprachigen Teilen Belgiens, Frankreichs und sogar aus dem Vereinigten Königreich. Daher wurden alle Ergebnisse (täglich und manuell) ins Englische übersetzt, was eine sehr zeitaufwändige Arbeit war.

Nach einem Jahr wandte sich ein Mitglied des örtlichen Vogelvereins, Jethro Waanders, an Gerard und bot ihm seine Hilfe an. Jethro hatte bereits ein erstes Konzept für eine Datenbank erstellt, und auf dieser Grundlage arbeiteten sie gemeinsam an der ersten Version der Datenbank. Nachdem die Datenbank im Herbst 2002 und im Frühjahr 2003 erfolgreich für drei lokale Beobachtungsstellen eingesetzt worden war, fragte eine Gruppe von Meeresbeobachtern aus Le Clipon in Frankreich an, ob sie die Software ebenfalls nutzen könnten.

Da das System in die lokale Vogelbeobachtungswebsite integriert wurde, war es Zeit für eine neue Website und einen neuen Namen: "Trektellen" war es. Das niederländische Wort Trektellen setzt sich aus zwei Wörtern zusammen. Trek = Wanderung und Tellen = Zählen. Von da an konnte das System von jeder Gruppe von Vogelbeobachtern genutzt werden, die ihre Zählungen speichern und austauschen wollten. Seitdem haben sich Hunderte von Orten dem Netzwerk angeschlossen und ihre aktuellen Zählungen übermittelt. Darüber hinaus wurden viele historische Daten eingereicht oder in die ständig wachsende Datenbank importiert. 2019 wurden mehr als 100.000 Stunden an Migrationszählungen von 791 Standorten übermittelt. Die Menge der gesammelten Daten ist jedes Jahr gestiegen.

Derzeit ist die Website in 15 Sprachen verfügbar, die den größten Teil Europas, aber auch andere Gebiete abdecken: Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Hebräisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch und Thai. Seit 2005 können zusätzliche Datentypen - verschiedene Zählungen - in der Datenbank gespeichert werden. Beringungsstationen wollten das System nutzen, um schnell die täglichen Ergebnisse ihrer Beringungen zu teilen, und 2018 wurde das System angepasst, um standardisierte Zählungen der nächtlichen Flugrufüberwachung zu erfassen. In Belgien, Frankreich, Deutschland, der Iberischen Halbinsel, Fennoskandien, den Vereinigten Staaten und dem Vereinigten Königreich erfolgt die Hauptkoordination durch die Organisatoren der Länder. Außerhalb dieser Länder erfolgt der Kontakt direkt mit dem Hauptverwalter von Trektellen. Alle Websites werden vom nationalen Koordinator oder dem zentralen Administrator auf Anfrage eines Benutzers in der Datenbank angelegt. Die meisten Standorte, die Trektellen nutzen, befinden sich in Westeuropa, aber es gibt auch einige Standorte in Osteuropa. Es gibt etwa 15 Standorte in Nordamerika.

Zum Anfang der Seite